Лаундж е много популярен термин в България в последните години. Лаундж клуб, лаундж стол, лаундж музика, лаундж коктейл, лаундж дрешки, лаундж съм и т.н. И понеже съм си любопитно копеленце, нямаше как в един момент да не поискам да разбера какво точно е LOUNGE [laundʒ] според българския език.

Според речника Полиглот

I. v 1. излежавам сe; излягам се, излеврям се (?!)

Според тълковния речник

излеврям се
излевряш се, несв. и излевря се, св. Грубо. Излягам се неприлично

След няколко безсънни нощи прекарани в калкулиране, чесане и хъмкане нашият екип филолози, психолози и лаундж гийкове достигна до фундамента на всичкото му:

LOUNGE = да се изчекна като рязан турчин